dead and gone перевод
- dead: 1) _собир. мертвые, умершие, покойники Ex: the dead and the living мертвые и живые Ex: to rise from the dead восстать из мертвых Ex: to raise smb. from the dead воскресить кого-л.2) глухая пора Ex:
- gone: 1) пропащий, потерянный Ex: gone case безнадежный случай; пропащее дело Ex: gone man (guy) пропащий (конченый) человек Ex: gone hope утраченная (потерянная) надежда2) разоренный3) прошедший, истекши
- days gone bye (the walking dead): Дни, изменившие мир
- when i am dead and gone: Когда я буду мёртвым и белым
- be gone: e пропадать
- by-gone: 1) обыкн. _pl. прошлое; пережитое; прошлые обиды Ex: let us forget by-gones забудем прошлое2) пережитый; прошлый, относящийся к прошлому Ex: by-gone sorrows пережитые горести Ex: by-gone joys ушедши
- gone by: проходить мимо
- gone baby gone: Прощай, детка, прощай
- dead on: adj infml That's a good observation. You are dead on — Отличное замечание. Ты попал прямо в точку Your criticism is dead on — Твоя критика совершенно уместна
- on the dead: амер.; сл. честно, правда, в самом деле Say, on the dead, Uncle Peter, I wish you'd come. — Послушай, дядя Питер, я в самом деле хотел бы, чтобы ты пришел. синоним: honestly
- the dead: покойники (мн.ч.)
- already gone: Already Gone (Kelly Clarkson song)
- far gone: 1) далеко зашедший Ex: sitting in the far gone night засидевшись до глубокой ночи Ex: far gone in pregnancy на сносях2) тяжелобольной, обессиленный Ex: he was too far gone to raise his head он был т
- gone at the knees: adj infml His trousers were gone at the knees — У него порвались штаны на коленках
- gone away: почт. не вручено за выездом адресата (почтовая отметка)